Bertolt Brecht

A városok dzsungelében

Fordító: Ungár Júlia

Bertolt Brecht az egyik legjelentősebb drámaíró, nagy hatású színházelméleti munkásságának köszönhető az epikus színház eszményének kidolgozása, beépítése a színház vérkeringésébe. A városok dzsungelében című darabjának középpontjában egy fiatalember áll, aki könyvkereskedésben dolgozik. Az ajtón egy napon belép egy maláj férfi és meg akarja vásárolni a fiatalember véleményét. A fiatalember nem enged neki és ruháját levetve távozik, hogy két hét múlva revolverrel a kezében bukkanjon föl, és birtokba vegye a maláj férfi fakereskedését és minden vagyonát. Magányos szülők, magányos testvérek, magányos szeretők, magányos bűnösök és bűnözők sorsa bonyolódik ebben a darabban, amelynek mozgatórugója a költészet. A végső kérdés: mire születünk? Hogyan kell élni? Mit tehetünk egyáltalán a világ ellenében? Például egy olyan világ ellenében, ahol nap mint nap hajókon összezsúfolódott tömegek fulladnak a tengerbe.

Bertolt Brecht örököseinek az engedélyét a Suhrkamp Verlag AG (Berlin) és a Hofra Kft közvetítette.