Stefan Kaegi
Uncanny Valley
Rimini Protokoll, Berlin, Germania
De regulă, ne gândim la roboţi ca la nişte maşini de lucru, executanţi eficienţi şi cu maximă precizie ai unor sarcini. În industria germană, pentru evitarea complicaţiilor sentimentale, roboţii abia seamănă cu oamenii. În contrast cu Asia unde, de o vreme sunt dezvoltaţi şi roboţi umanoizi, de pildă ca îngrijitori sau parteneri sexuali. Asemănarea exterioară cu oamenii înlesneşte acceptarea acestor maşini. Totuşi, dacă robotul seamănă prea mult cu omul, începem să fim loviţi de neîncredere: ce este om, ce e maşină? Cercetătorii japonezi în robotică numesc această asemănare ciudată drept “uncanny valley” (valea stranie / misterioasă).
În timpul pregătirii spectacolului, regizorul Stefan Kaegi a lucrat pentru prima dată cu un scriitor şi dramaturg: Thomas Melle a permis să i se facă o dublură animatronică. Acest umanoid va lua locul autorului, punând întrebări de genul: cum se va simţi originalul, dacă copia va prelua conducerea? Va ajunge originalul să se cunoască mai bine prin intermediul copiei sale electronice? Va deveni copia rivalul originalului sau mai degrabă se vor ajuta şi completa reciproc?
Iniţial, spectacolul Rimini Protokoll a fost realizat de Münchner Kammerspiele, în colaborare cu instituţii şi organizaţii ca Berliner Festspiele – Immersion, Donaufestival (Krems), Feodor Elutine (Moscova), FOG Triennale Milano Performing Arts (Milano), Temporada Alta – Festival de Tador de Catalunya (Girona), SPRING Utrecht.
Drepturi de reprezentare: Teatrul Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg.
ECHIPA
Concepție, text și regie: Stefan Kaegi
Text / Corp / Sunet: Thomas Melle
Echipament: Evi Bauer
Animatronic: Chiscreatures Filmeffects GmbH
Fabricarea și prelucrarea artistică a capului de silicon / culoare și păr: Tommy Opatz
Dramaturgia: Martin Valdés-Stauber
Proiect video: Mikko Gaestel
Muzica: Nicolas Neecke
Coordonator producție: Rimini Protokoll / Transport: Monica Ferrari
Proiect lumini / Transport: Robert Läßig, Martin Schwemin, Lisa Eßwein
Proiect sunet și video / Proiect: Jaromir Zezula, Nikolas Neecke, Manuela Schininá
