Conferința iraniană revine la întâlnirea cu spectatorii

După doi ani de la premieră, Trupa Tamási Áron readuce în repertoriu producția Conferința iraniană. În regia lui Bocsárdi László, spectacolul  poate fi văzut de publicul din Sfântu Gheorghe marți și miercuri (16 și 17 decembrie), în ambele distribuții, de la ora 20.00. Biletele pot fi achiziționate de la Agenția Centrală de Bilete din Sfântu Gheorghe și pe site-ul biletmaster.ro. Precizăm pentru spectatorii români că reprezentația din 17 decembrie va fi jucată cu supratitrare în limba română.

Scrisă în 2017, înainte de izbucnirea războiului din Ucraina, piesa lui Ivan Viripaev are structura unei autentice conferințe și devine un tulburător  model de dialog în contradictoriu, pe teme de o extremă actualitate care pun în discuție starea actuală a civilizației europene. Miza regizorului Bocsárdi László este ca spectatorii să participe la Conferința iraniană ca la o experiență comunitară prin care merită să treci, căci numai într-un astfel de spațiu de dezbatere avem șansa rarisimă să descoperim valoarea de comunicare a unui dialog în contradictoriu, adică să ne confruntăm cu opinia diferită – cu neliniștile, fricile, prejudecățile, certitudinile și ignoranțele noastre.

Ivan Viripaev este unul dintre cei mai valoroşi şi jucaţi dramaturgi contemporani. În luna mai 2022, el a părăsit Rusia, a renunţat la cetăţenia rusă şi a devenit cetăţean polonez. Încă de la începutul invaziei ruse, mai precis din februarie 2022, Ivan Vyrypaev (așa cum își scrie el numele în calitate de artist european), împreună cu alţi prestigioşi şi curajoşi artişti ruşi, a semnat un Apel online către cetăţenii Rusiei, chemându-i să spună NU războiului pe care Putin l-a declanşat împotriva Ucrainei. Vyrypaev a mai trimis şi o scrisoare deschisă teatrelor din Rusia, în care i se jucau piesele și spectacolele, şi solicita ca drepturile de autor ce îi revin să fie folosite pentru ajutorarea Ucrainei, exclusiv în scopuri pașnice. Acestea au fost momentele care au declanşat punerea la zid a curajosului artist, respectiv la inderdicţia pieselor sale, la anchetarea şi punerea lui în urmărire internaţională. Dar Vyrypaev circulă liber în lumea întreagă prin piesele sale, dramaturgul ruso-polonez este în top10 – cei mai valoroşi şi jucaţi dramaturgi contemporani. Ivan Vyrypaev circulă liber şi datorită celor doi artiști din Sfântu Gheorghe – Pálffy Tibor, care i-a pus în scenă două piese (Iluzii și Oxigen), și László Bocsárdi, care în octombrie 2023 a avut premiera cu spectacolul Conferinţa iraniană, pe scena Teatrului Tamási Áron.

Scrisă în limba rusă, Conferința iraniană a fost tradusă  în limba maghiară, la solicitarea Teatrului Tamási Áron, de către András Kozma, dramaturg al Teatrului Național din Budapesta. Potrivit regizorului Bocsárdi László, oricine intră în relație  cu acest text își ridică nivelul de înțelegere a lumii, motiv pentru care aproape toți actorii Trupei Tamási Áron au primit roluri în acest spectacol.